Combine egg yolk, grilled garlic, lime juice, and fish sauce in blender, blend on medium speed, then stream in citrus oil and sunflower oil to form emulsion, taste and adjust as needed.