Whisk eggs with all citrus juices, salt, and sugar in small mixing bowl, then transfer to saucepan and stir with spatula over medium-low heat for 6–8 minutes until thickened.

Remove from heat, add butter, stir to fully melt and incorporate, then cool and transfer to deli cups.