Combine grilled stink bean, shallot, and garlic in mortar and pound with pestle to form paste, season with palm sugar, lime juice, and green spur chili oil.