Combine durian, sugar, cream, and milk in saucepan and bring to simmer over medium-low heat for about 20 minutes or until thickened, transfer to blender and blend on high speed, add egg yolk, continue blending until very smooth, then pass, chill, and reserve in storage containers for service.