Combine all ingredients except for caramelized soy sauce in saucepan and cook over medium-low heat for about 1 hour, or until lightly reduced, then pass all through tamis, reserve tamarind paste, season with caramelized soy sauce as needed.